La decisión viene directamente de Japón, ya que el grupo Flow (quien interpreta los temas en la cinta y poseen los derechos) se ha negado a que sus canciones sean dobladas a otro idioma. Por supuesto que esta restricción no solo se aplica a Latinoamérica, sino que a todo el resto de países del mundo donde será estrenada la película.
Esto involucra a los dos temas cantados (CHA-LA HEAD-CHA-LA y HERO). Curiosamente, sí habrá un pequeño tema que será doblado, el cual lo cantará René García, voz de Vegeta, y fue adaptado por el mismo Ricardo.
Con excepción de este, todos los otros temas se escucharán en su idioma original Japonés o Inglés (interpretado por el mismo grupo), lo que destruye la ilusión de muchos fans de cantar en Español en los cines el mítico CHA-LA HEAD-CHA-LA a todo pulmón.
Fuente: ANMTV
1 comentario:
gracias bien por la informacion komo siempre miroku pero en mi opiñion preferiria q no se realizara una edicion de esta pelicula hacia el españolo en otro idioma por mi parte prefiero q este en su idioma original q es el japones
Publicar un comentario